Политика за поверителност

Последна актуализация: 16 юни 2026 г.

Тази Политика за поверителност обяснява как TerynQavDusk Studio OÜ („TerynQavDusk“, „ние“, „нас“ или „наш“) събира, използва, съхранява и защитава лична информация, когато посещавате нашия уебсайт, използвате съдържанието му, играете онлайн игри в браузъра или взаимодействате с дигиталните ни услуги.

Данни за дружеството:

С използването на уебсайта вие се съгласявате с практиките, описани в тази Политика за поверителност.

1. Кои сме ние

TerynQavDusk Studio OÜ управлява онлайн развлекателен уебсайт, който може да включва казуални игри в браузъра, описания на игри, интерактивни функции, визуално съдържание, инструменти, външни връзки и свързани дигитални услуги.

За целите на приложимото законодателство за защита на данните, включително Общия регламент относно защитата на данните, TerynQavDusk Studio OÜ действа като администратор на личните данни, обработвани чрез нашия уебсайт и услуги.

2. Каква информация можем да събираме

Можем да събираме различни видове информация в зависимост от това как използвате уебсайта.

Информация, която предоставяте директно

Можете да предоставите лична информация, когато:

• се свържете с нас по имейл;
• изпратите заявка за поддръжка;
• изпратите обратна връзка, въпроси или съобщения;
• използвате формуляри на сайта, ако има такива;
• се абонирате за новини или известия, ако се предлагат;
• участвате в анкети, промоции или интерактивни функции на сайта.

Тази информация може да включва вашето име, имейл адрес, съдържанието на съобщението и всякакви други данни, които решите да споделите.

Информация, събирана автоматично

Когато посещавате уебсайта, можем автоматично да събираме определена техническа информация и данни за използването, включително:

• IP адрес;
• тип и версия на браузъра;
• тип на устройството;
• операционна система;
• езикови настройки;
• приблизително местоположение въз основа на IP адрес;
• препращащ уебсайт;
• посетени страници;
• час и дата на посещенията;
• продължителност на сесията;
• кликвания и взаимодействия;
• диагностични данни и данни за производителност;
• журнали за грешки и информация, свързана със сигурността.

Тази информация ни помага да поддържаме уебсайта, да подобряваме производителността, да откриваме технически проблеми, да защитаваме услугите си и да разбираме как посетителите използват съдържанието.

Бисквитки и подобни технологии

Можем да използваме бисквитки, пиксели, локално хранилище, сесийно хранилище и подобни технологии, за да поддържаме работата на сайта, да запомняме предпочитания (включително избрания език), да анализираме трафика, да подобряваме функционалността и да поддържаме реклама или измерване, където това е позволено. Повече подробности ще намерите в нашата Политика за бисквитки.

3. Как използваме вашата информация

Можем да използваме събраната информация за следните цели:

• за да предоставяме, управляваме и поддържаме уебсайта;
• за да показваме игри, съдържание и интерактивни функции;
• за да подобряваме дизайна, скоростта, производителността и удобството;
• за да отговаряме на заявки, въпроси и съобщения;
• за да следим техническата производителност и да отстраняваме грешки;
• за да защитаваме сайта от измами, спам, злоупотреби, зловреден софтуер и неоторизиран достъп;
• за да анализираме общото използване и тенденциите в трафика;
• за да запомняме потребителските предпочитания;
• за да управляваме съгласието за бисквитки;
• за да спазваме законови задължения;
• за да прилагаме нашите Общи условия;
• за да защитаваме правата си, потребителите и услугите си.

Ние не продаваме вашите лични данни.

4. Правни основания за обработване

Когато приложимото право изисква правно основание, обработваме лични данни на едно или повече от следните основания:

• Съгласие — когато дадете разрешение за незадължителни бисквитки, маркетингова комуникация или друго незадължително обработване.
• Изпълнение на договор — когато обработването е необходимо за предоставяне на услуги или функции, поискани от вас.
• Легитимен интерес — когато обработването е необходимо за управлението, защитата, анализа и подобряването на уебсайта, при условие че вашите права и свободи не надделяват над тези интереси.
• Законово задължение — когато обработването е необходимо за спазване на закони, разпоредби или законни искания.
• Защита на правни претенции — когато обработването е необходимо за установяване, упражняване или защита на правни претенции.

5. Бисквитки и анализи

Можем да използваме необходими бисквитки, без които сайтът не може да функционира правилно. Можем да използваме и аналитични, функционални или рекламни бисквитки, когато това е разрешено от закона и, когато се изисква, само след получаване на вашето съгласие.

Аналитичните инструменти ни помагат да разберем общите модели на използване — прегледи на страници, източници на трафик, типове браузъри, продължителност на сесиите и взаимодействия. Рекламните технологии, ако се използват, могат да помогнат за измерване на кампании или показване на по-подходящо съдържание.

Можете да управлявате или оттеглите съгласието си за бисквитки чрез банера или настройките за бисквитки на сайта.

6. Споделяне на информация с трети страни

Можем да споделяме информация с доверени доставчици на услуги само когато това е необходимо за целите, описани в тази политика. Те могат да включват:

• хостинг доставчици;
• доставчици на уеб анализи;
• услуги за сигурност и защита от измами;
• доставчици на техническа поддръжка;
• комуникационни инструменти;
• доставчици на имейл услуги;
• рекламни или измервателни партньори, където е приложимо;
• правни, счетоводни или консултанти по съответствие;
• публични органи, когато това се изисква от закона.

От доставчиците на услуги се очаква да обработват лични данни само по наши указания и да прилагат подходящи технически и организационни мерки за сигурност.

Можем да разкриваме информация и когато това е необходимо за спазване на законови задължения, защита на нашите права, разследване на злоупотреби, предотвратяване на измами или отговор на законни искания.

7. Връзки и съдържание от трети страни

Уебсайтът може да съдържа връзки към сайтове, игри, платформи, реклами, инструменти или външно съдържание на трети страни.

Ние не контролираме сайтовете на трети страни и не носим отговорност за тяхното съдържание, наличност, сигурност, практики за поверителност или условия. Когато използвате услуги на трети страни, важат техните собствени политики и условия.

8. Международни трансфери на данни

Някои доставчици на услуги може да обработват данни извън Естония, Европейското икономическо пространство или вашата държава на пребиваване. При международен трансфер на лични данни се стремим да осигурим подходящи гаранции, като договорни клаузи или други правно признати механизми.

9. Съхранение на данни

Съхраняваме лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо за целите, описани в тази политика, освен ако по-дълъг срок не се изисква или е позволен от закона.

Сроковете за съхранение могат да зависят от:

• вида на информацията;
• целта, за която е събрана;
• правни, счетоводни или отчетни задължения;
• нужди, свързани със сигурността и предотвратяване на измами;
• изисквания при разрешаване на спорове;
• прилагане на споразумения.

Когато личните данни вече не са необходими, ние ги изтриваме, анонимизираме или съхраняваме сигурно до момента, в който изтриването стане възможно.

10. Сигурност на данните

Прилагаме разумни технически и организационни мерки за защита на личната информация срещу неоторизиран достъп, загуба, злоупотреба, промяна, разкриване или унищожаване.

Нито един метод за пренос през интернет или електронно съхранение обаче не е напълно сигурен. Не можем да гарантираме абсолютна сигурност, но работим за защитата на вашата информация чрез подходящи мерки.

11. Вашите права за поверителност

В зависимост от вашето местоположение и приложимото право може да имате право:

• да поискате достъп до личните си данни;
• да поискате коригиране на неточни или непълни данни;
• да поискате изтриване на личните си данни;
• да поискате ограничаване на обработването;
• да възразите срещу определени дейности по обработване;
• да оттеглите съгласието си по всяко време, когато обработването се основава на съгласие;
• да поискате преносимост на данните;
• да подадете жалба до надзорен орган за защита на данните.

За да упражните правата си, свържете се с нас на: hello@terynqavdusk.com

Може да се наложи да проверим самоличността ви, преди да отговорим на определени искания.

12. Поверителност на децата

Нашият уебсайт е предназначен за широка аудитория и не е насочен към деца под възрастта, изисквана от приложимото право.

Не събираме съзнателно лична информация от деца без подходящо съгласие, когато такова се изисква. Ако смятате, че дете ни е предоставило лични данни, моля, свържете се с нас и ще предприемем разумни стъпки за премахването им.

13. Маркетингови съобщения

Ако предлагаме бюлетини, новини или промоционални съобщения, ще ги изпращаме само когато това е позволено от закона. Можете да се отпишете или да оттеглите съгласието си по всяко време чрез инструкциите в съобщението или като се свържете директно с нас.

Съобщения, свързани с услугата, като известия за сигурност или важни актуализации, могат да продължат да се изпращат при необходимост.

14. Промени в тази Политика за поверителност

Можем да актуализираме тази политика периодично, за да отразим промени в услугите, законовите изисквания или бизнес практиките ни.

При актуализация ще променим датата „Последна актуализация“. Продължаването на използването на уебсайта след публикуване на промените означава, че приемате актуализираната политика.

15. Свържете се с нас

Ако имате въпроси относно тази Политика за поверителност или начина, по който обработваме лични данни, свържете се с нас: